વિનોદ વિહાર

ગુજરાતી ગદ્ય-પદ્ય સર્જનની આનંદ યાત્રા

1214- અમેરિકન લેખક ઓ. હેન્રીની વાર્તા ‘ધ લાસ્ટ લીફ’-છેલ્લું પાંદડું ”

O.HENRY

અમેરિકન લેખક ઓ. હેન્રીનું નામ ટૂંકી વાર્તા જગતમાં આટલાં વર્ષો બાદ પણ ખુબ આદરથી લેવાય છે. એમની દરેક વાર્તાના અંતમાં તેઓ ફ્રાન્સના લેખક મોપાસાંની જેમ એક ચમત્કૃતિ લાવવા માટે ખુબ જાણીતા છે.

એમનું અસલી નામ વિલિયમ સિડની પોર્ટર છે.ઓ. હેન્રી તેમનું પેન નેમ છે.તેમનો જન્મ ૧૧ સપ્ટેમ્બર, ૧૮૬૨ના રોજ અમેરિકામાં નોર્થ કેરોલિનાના ગ્રીન્સબોરો ખાતે થયો હતો.

O. Henry ઓ હેન્રીનો વિકિપીડિયા પર પરિચય 

ઓ. હેન્રીની ‘ધ લાસ્ટ લીફ’- છેલ્લું પાંદડું ” વાર્તા સૌથી વધારે વાચકોમાં પોંખાયેલી રચના છે. એમની અન્ય જાણીતી વાર્તાઓ ‘ધ ર્ફિનશ્ડ રૂમ’, ‘ગિફ્ટ ફોર મેગી’ તથા ‘એન અનફિનિશ્ડ સ્ટોરી’ વિગેરે છે.

ચાલો ઓ.હેનરીની ‘ધ લાસ્ટ લીફ’-છેલ્લું પાંદડું ની વિખ્યાત કથાનો ગુજરાતીમાં આસ્વાદ લઈએ અને ઓ હેનરીના વાર્તા ક્સબનો પરિચય મેળવીએ.

સાભાર .. શ્રી યતીશ શાહ -ગુજરાતીમાં રજૂઆત 

‘ધ લાસ્ટ લીફ’-છેલ્લું પાંદડું…  …. Page..1

ધ લાસ્ટ લીફ’-છેલ્લું પાંદડું ..વાર્તા…Page-2

તમે જોયું હશે કે વૃદ્ધ આર્ટીસ્ટ બેરમાન આખી જિંદગીમાં જે ન કરી શક્યો તે એના મૃત્યુની આગલી રાત્રે કરી લીધું. બેરમાને આખી રાત ભયંકર તોફાનમાં બહાર રહીને ફાનસના અજવાળે જોન્સીને બચાવવા ભીંત પર એક છેલ્લું પાંદડું પેઇન્ટ કરી દીધું.આ રીતે તેણે કાતિલ ઠંડીમાં અને ન્યુમોનિયાની હાલતમાં મૃત્યુ પામવાનું પસંદ કર્યું .

આમ ઓ. હેન્રીની વાર્તા ‘ધ લાસ્ટ લીફ’ એક ચમત્કૃતિપૂર્ણ અંત સાથે પૂરી થાય છે.

 

‘ધ લાસ્ટ લીફ’-છેલ્લું પાંદડું” વાર્તા પર આધારિત ૧૭ મિનીટની ફિલ્મ આ વિડીયોમાં માણો.

The Last Leaf by O. Henry – Full Movie

 

પ્રતિસાદ આપો

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  બદલો )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  બદલો )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  બદલો )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  બદલો )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: